1 00:01:26,642 --> 00:01:29,225 Kun kuulet sanat "scifi", 2 00:01:29,267 --> 00:01:33,350 Saatat ajatella Flashia Gordon tai Space Patrol Orion. 3 00:01:33,392 --> 00:01:35,642 Mutta ei todellakaan rauhallisessa Sveitsissä. 4 00:01:36,225 --> 00:01:40,183 Vieraamme tänä iltana voi kirjoittaa romaanin sijoittuu Sveitsin Alpeille, 5 00:01:40,225 --> 00:01:42,642 ja se on fantastisin tarina. 6 00:01:42,683 --> 00:01:44,558 Toivotamme Johannes Leinertin lämpimästi tervetulleeksi! 7 00:01:54,183 --> 00:01:56,058 Herra Leinert, olet 44-vuotias. 8 00:01:56,100 --> 00:02:00,475 Olet merenkulkumagnaatin pojanpoika kuuluisa J. Martin Leinert. 9 00:02:00,517 --> 00:02:04,642 Opiskelet fysiikan instituutissa Teoreettinen Hampurissa. 10 00:02:04,683 --> 00:02:06,243 Et ole koskaan suorittanut tohtorin tutkintoa, 11 00:02:06,267 --> 00:02:09,558 mutta voit kirjoittaa tämä fantastinen romaani: 12 00:02:09,600 --> 00:02:11,183 Universaali teoria. 13 00:02:11,225 --> 00:02:12,808 Miten se voisi olla? 14 00:02:13,725 --> 00:02:15,100 Ensinnäkin 15 00:02:15,142 --> 00:02:17,225 tämä ei ole tieteisfiktiota. 16 00:02:17,267 --> 00:02:19,600 Tämä ei ole ollenkaan fantasiaromaani. 17 00:02:19,642 --> 00:02:23,475 Valitettavasti kustantaja vaati julkaisi sen romaanina. 18 00:02:24,142 --> 00:02:26,683 Mutta se on mystinen tarina. 19 00:02:26,725 --> 00:02:30,350 Tämän päivän nuoret kutsuvat sitä "psykedeelinen" tai "vain outo". 20 00:02:30,392 --> 00:02:32,975 Oli siis kongressi Sveitsin Alpeilla, 21 00:02:33,017 --> 00:02:36,642 sitten ehkä, salaperäisten ihmisten salaliitto. 22 00:02:36,683 --> 00:02:38,600 Toki naisiakin löytyy. 23 00:02:38,642 --> 00:02:41,267 - Onko tämä myös rakkaustarina? - Tämä ei ole tarina. 24 00:02:43,017 --> 00:02:45,517 Eli oletko sinä romaanin päähenkilö? 25 00:02:45,558 --> 00:02:46,933 Oletko nuori fyysikko? 26 00:02:46,975 --> 00:02:50,558 Otit sen esille tämän maailman teorioita? 27 00:02:50,600 --> 00:02:51,850 - Multiverse. - Oikein. 28 00:02:51,892 --> 00:02:54,058 Voitko selittää mitä se tarkoittaa? 29 00:02:54,100 --> 00:02:55,850 Joten moderni fysiikka perustuu 30 00:02:55,892 --> 00:02:58,392 Kvanttimekaniikan standarditulkinta. 31 00:02:58,433 --> 00:03:00,808 Max Born, Niels Bohr, Schrödinger jne. 32 00:03:00,850 --> 00:03:03,433 Olen varma, että muistamme sen fysiikan tunnilta. 33 00:03:07,642 --> 00:03:10,642 Loppujen lopuksi kyse on tästä: 34 00:03:11,392 --> 00:03:13,225 missä maailmassa me elämme? 35 00:03:13,267 --> 00:03:15,267 Sisällä...? 36 00:03:16,933 --> 00:03:18,475 sisään, 37 00:03:18,517 --> 00:03:21,767 Tässä maailmassa, missä minä olen, on täällä kanssasi tämän kirjan kirjoittamisen jälkeen, 38 00:03:21,808 --> 00:03:24,808 Onko tämä... ainoa oikea maailma? 39 00:03:24,850 --> 00:03:27,017 Vai onko kenties jotain muuta? 40 00:03:27,058 --> 00:03:31,475 Rinnakkaismaailma, jossa kaikki on se olisi voinut mennä toisin. 41 00:03:31,517 --> 00:03:35,225 Sanoit, että voit jäädä eri maailmassa kuin meidän? 42 00:03:35,267 --> 00:03:36,433 Ei 43 00:03:36,475 --> 00:03:40,017 Vakuutan sinulle, nämä tuolit ovat olemassa tässä maailmassa. 44 00:03:40,058 --> 00:03:42,517 En voi taata muuta. 45 00:03:44,975 --> 00:03:46,767 Mielestäni tämä ei ole hyvä idea. 46 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Karin... 47 00:03:52,183 --> 00:03:54,225 jos katsot tämän, 48 00:03:54,267 --> 00:03:57,183 missä oletkin, soita minulle. 49 00:03:57,225 --> 00:03:58,975 - Istu alas, herra Leinert. - Ei. 50 00:03:59,017 --> 00:04:00,767 Odota hetki, herra Leinert. 51 00:04:04,350 --> 00:04:07,267 Hyvä on, herra Leinert palasi omaan maailmaansa. 52 00:04:07,308 --> 00:04:09,433 Niin iloinen, että hän haluaa pysähtyä meidän luonamme. 53 00:04:34,433 --> 00:04:39,017 12 VUOTTA ENNEN... 54 00:04:45,725 --> 00:04:51,058 GRISON CANTON, SVEITSI 55 00:04:55,082 --> 00:05:27,082 Jokainen DP saa suoraan 5 % bonuksen pelaamisesta täällä Wede WinJos ehdottomasti voittaa. Jos Wede Käy osoitteessa https://super.winjos.today 56 00:05:29,308 --> 00:05:30,558 Johnny! 57 00:05:31,933 --> 00:05:33,933 Johnny! 58 00:05:35,683 --> 00:05:37,350 Susie! 59 00:05:38,517 --> 00:05:40,683 Johnny! 60 00:05:46,225 --> 00:05:47,350 Susie! 61 00:05:50,892 --> 00:05:52,100 Johnny! 62 00:05:58,892 --> 00:06:00,308 Susie! 63 00:06:37,058 --> 00:06:38,225 Susie. 64 00:07:19,808 --> 00:07:21,517 Olemme lukittuina. 65 00:07:32,392 --> 00:07:33,600 Katso. 66 00:07:42,808 --> 00:07:44,100 Johnny. 67 00:07:45,225 --> 00:07:46,808 Johnny. Älä. 68 00:08:03,433 --> 00:08:08,642 Universaali teoria 69 00:08:16,892 --> 00:08:18,058 Johannes! 70 00:08:22,475 --> 00:08:23,600 Johannes. 71 00:08:25,183 --> 00:08:26,683 Lääkäri odottaa. 72 00:08:27,517 --> 00:08:30,308 Ole kiltti ja yritä. Yritä keskittyä. 73 00:08:31,058 --> 00:08:33,432 - Tohtori Leinert. - Ei vielä lääkäri. 74 00:08:40,432 --> 00:08:44,225 Minna juoksi ympäriinsä kertoen kaikki, jotka olet kihloissa. 75 00:08:44,850 --> 00:08:46,100 Onko se totta? 76 00:08:48,058 --> 00:08:49,475 Hän on hullu. 77 00:08:50,933 --> 00:08:52,475 Jos on, hyvä. 78 00:08:59,433 --> 00:09:02,618 Paljon kiitoksia, tohtori Strathen, koska voi hyväksyä hyödyttömän lapseni. 79 00:09:02,642 --> 00:09:04,725 Johannes, sopiiko se? 80 00:09:08,725 --> 00:09:10,100 Sinä ylimielinen idiootti. 81 00:09:10,642 --> 00:09:11,850 Oletko pakkaanut kaiken? 82 00:09:12,350 --> 00:09:14,017 - Kyllä, äiti. - Ota tämä. 83 00:09:15,850 --> 00:09:19,308 - Isoisä on antanut minulle rahaa. - Tallenna tämä sitten myöhempää käyttöä varten. 84 00:09:20,058 --> 00:09:23,538 - Palautan sen. - Kun onnistut ansaitsemaan hyvät tulot. 85 00:09:25,975 --> 00:09:28,017 Äh, älä missaa junaa. 86 00:09:29,392 --> 00:09:30,392 Johannes! 87 00:09:31,933 --> 00:09:33,017 Odota! 88 00:09:44,392 --> 00:09:45,892 Odota, avaa se myöhemmin junassa. 89 00:10:36,642 --> 00:10:38,267 KUTSU 90 00:10:40,100 --> 00:10:41,933 "Tohtori Sharam Amiri" 91 00:10:42,975 --> 00:10:46,975 täten kutsuu sinut kongressiin Fysiikka Sveitsin Alpeilla, 92 00:10:47,017 --> 00:10:49,933 "paljastaakseen innovatiivisia teorioita kvanttimekaniikassa." 93 00:10:49,975 --> 00:10:51,642 Ole hiljaa. 94 00:10:51,683 --> 00:10:54,100 Luen lehtiäsi. 95 00:11:07,267 --> 00:11:09,892 München - Pasing! 96 00:11:18,892 --> 00:11:19,892 Shh 97 00:11:20,808 --> 00:11:23,725 Siirry pois ikkunasta. Siirry pois ikkunasta. 98 00:11:25,100 --> 00:11:26,183 Mikä se on? 99 00:11:39,933 --> 00:11:42,725 - Julius! - Henry. 100 00:11:42,767 --> 00:11:46,058 Tulitko erityisesti Amerikasta? 101 00:11:46,100 --> 00:11:48,850 - Olen palannut vuodesta -55. - Joten. 102 00:11:48,892 --> 00:11:52,058 - Johannes Leinert. Miten voit? - Yksi oppilaistani. 103 00:11:52,100 --> 00:11:55,017 Voi niin nuori. Ja tuntematon. 104 00:11:55,725 --> 00:11:58,600 Tohtori Blumberg on Fysiikan professori Göttingenissä. 105 00:11:58,642 --> 00:12:01,350 Julius, kutsu minua Heinrichiksi, okei? 106 00:12:04,350 --> 00:12:05,683 Heinrich Blumberg. 107 00:12:05,725 --> 00:12:07,975 Pomosi ja minä työskentelemme yhdessä 108 00:12:08,017 --> 00:12:10,767 Heisenbergin alla Leipzigissä. 109 00:12:11,767 --> 00:12:13,017 Sinä...? 110 00:12:13,058 --> 00:12:17,308 Sinäkin olet matkalla Sveitsin vuorille? 111 00:12:17,350 --> 00:12:20,767 Kyllä, mutta minua ei kutsuttu. Menin vain mukaan. 112 00:12:21,683 --> 00:12:24,267 Leinert tekee väitöskirjaansa. 113 00:12:24,308 --> 00:12:27,017 Hän on tehnyt sitä kaksi vuotta. Melkein ei tuloksia. 114 00:12:28,142 --> 00:12:30,892 Oppilas on yhtä älykäs kuin hänen opettajansa. 115 00:12:31,475 --> 00:12:35,017 Jos tarvitset toinen silmäpari, herra Leinert... 116 00:12:35,058 --> 00:12:39,475 On selvää, että hän ei tarvitse sitä enemmän metafyysistä roskaa. 117 00:12:47,558 --> 00:12:48,558 Oi näen. 118 00:12:49,433 --> 00:12:51,558 Tietysti hän on arvostaa itseään, 119 00:12:52,475 --> 00:12:54,308 tämä iranilainen. 120 00:12:55,100 --> 00:12:57,308 Olen ihmetellyt häntä. 121 00:12:57,350 --> 00:12:58,933 Tai ainakin yrittää. 122 00:12:58,975 --> 00:13:00,392 Kukaan ei tunne häntä. 123 00:13:00,433 --> 00:13:03,267 Yhden julkaisun onnistuin löytämään. 124 00:13:03,308 --> 00:13:05,683 - Ja? - En ole vielä lukenut sitä. 125 00:13:07,683 --> 00:13:09,850 Tämä tarkoittaa, että hänet oli ehdolla Nobel-palkintoa varten. 126 00:13:09,892 --> 00:13:11,642 Kuka ei ole? 127 00:13:13,558 --> 00:13:16,058 "... massojen välinen suhde" 128 00:13:16,100 --> 00:13:18,100 "alkuainehiukkasten pyöriminen ja varaus..." 129 00:13:18,142 --> 00:13:20,767 Se paranee! Jatkaa! 130 00:13:21,892 --> 00:13:23,892 "...ratkaisemalla kaikki ristiriidat 131 00:13:23,933 --> 00:13:25,767 perinteinen kvanttimekaniikka. 132 00:13:27,475 --> 00:13:29,225 "Universaali teoria." 133 00:14:05,350 --> 00:14:09,683 Leinert, Leinert... Odota hetki. 134 00:14:10,142 --> 00:14:14,142 Siellä ovat professori Strathen ja Professori Blumberg täällä, 135 00:14:14,183 --> 00:14:18,308 mutta en herra Leinert, minä anteeksi sanoa. 136 00:14:18,933 --> 00:14:20,683 Sihteerini varasi huoneen. 137 00:14:21,267 --> 00:14:23,142 Kaksi huonetta, nimenomaan. 138 00:14:25,142 --> 00:14:26,433 - Eläköön Hitler! - Johnny! 139 00:14:31,100 --> 00:14:32,392 Anna minulle anteeksi. 140 00:14:33,183 --> 00:14:34,850 Hän on johtajan pojanpoika. 141 00:14:34,892 --> 00:14:37,267 Luulin, että hän selviäisi mistä tahansa. 142 00:14:43,892 --> 00:14:45,892 Ei, olen pahoillani. 143 00:14:47,017 --> 00:14:49,392 Tilausvirhe täytyy olla. 144 00:14:49,433 --> 00:14:51,392 Ilmeisesti sinulta. 145 00:14:51,433 --> 00:14:53,642 Käsittämätöntä. Hyvää iltapäivää. 146 00:14:53,683 --> 00:14:55,808 Herrat herrat 147 00:14:55,850 --> 00:14:58,392 argumentteja ei tarvita. 148 00:15:05,100 --> 00:15:06,392 toiveidesi mukaan? 149 00:15:07,600 --> 00:15:08,600 Tietenkin. 150 00:15:11,642 --> 00:15:12,642 Poikkeuksellinen. 151 00:15:50,308 --> 00:15:52,017 Johannes. Mikä tämä on? 152 00:15:52,683 --> 00:15:55,017 Se on Hilbertin avaruudessa. Se toimi. 153 00:15:55,058 --> 00:15:57,058 Kaikki on todennäköisyyspohjaista hölynpölyä. 154 00:15:57,100 --> 00:16:00,225 "Rinnakkaiset ominaistilat joiltakin tarkkailijoilta"? 155 00:16:01,183 --> 00:16:03,808 Jos tämä on opinnäytetyösi, sano se hyvästit urallesi. 156 00:16:03,850 --> 00:16:07,308 Ei, se on pointti. Katso. Se on odotettu arvo. 157 00:16:07,350 --> 00:16:11,850 Oletko kokeillut työskenteletkö Fourier-sarjan parissa? 158 00:16:11,892 --> 00:16:13,808 Vähintään 300 kertaa. 159 00:16:13,850 --> 00:16:16,517 Tee siitä sitten 400. Jotain jäi väliin. 160 00:16:16,933 --> 00:16:18,975 Voimme olla samaa mieltä, eikö? 161 00:16:22,100 --> 00:16:25,767 Lupasin isoisällesi Minä pidän sinusta huolta. 162 00:16:25,808 --> 00:16:27,350 Pidän lupaukseni. 163 00:16:27,392 --> 00:16:29,350 Teemme sinusta lääkärin. 164 00:17:14,975 --> 00:17:16,350 Ei 165 00:17:20,516 --> 00:17:22,183 Ei koskaan! 166 00:17:22,641 --> 00:17:24,225 Hylkää? 167 00:17:26,058 --> 00:17:29,392 Mikä tämä on?! 168 00:20:20,725 --> 00:20:22,642 Mitä sinä teet täällä? 169 00:20:28,142 --> 00:20:29,225 Anteeksi. 170 00:20:42,017 --> 00:20:44,392 Näytät siltä, ​​kuin olisit nähnyt aaveen. 171 00:20:50,600 --> 00:20:52,392 Nimeni on Johannes. 172 00:20:55,225 --> 00:20:56,475 Sinun nimesi? 173 00:21:01,892 --> 00:21:03,975 Hyvät naiset ja herrat, 174 00:21:04,017 --> 00:21:05,850 Ikävä kuulla 175 00:21:06,517 --> 00:21:09,558 muuttoliikkeen komplikaatioiden vuoksi, 176 00:21:09,600 --> 00:21:14,350 Tohtori Sharam Amiri ei voi Liity joukkoomme aikataulun mukaan. 177 00:21:16,392 --> 00:21:20,642 Jäämme tänne. Olen lomalla vielä viikon, ja sinulla on paljon tekemistä. 178 00:21:20,683 --> 00:21:23,975 Hyvät naiset ja herrat, pianolaudalla, 179 00:21:24,017 --> 00:21:27,642 Siellä on neiti Hönig Royal Street Jazz Bandin kanssa. 180 00:21:28,517 --> 00:21:30,058 Hyvää yötä. 181 00:22:25,642 --> 00:22:26,933 Johannes. 182 00:22:27,975 --> 00:22:30,433 Mikset ole työpöytäsi ääressä? 183 00:22:30,933 --> 00:22:33,308 Sinä likainen boheemi. 184 00:22:33,350 --> 00:22:35,558 Sinä turha eläin. 185 00:22:35,600 --> 00:22:37,850 Tule nyt huoneeseesi! Tarjoilija! 186 00:22:37,892 --> 00:22:38,975 Odota! 187 00:23:01,433 --> 00:23:03,892 Oliko hän ehdolla Nobel-palkinnon saajaksi? 188 00:23:05,267 --> 00:23:07,933 Se oli kauan sitten. On parempi pysyä erossa hänestä. 189 00:24:29,017 --> 00:24:30,767 Hetki! 190 00:24:37,017 --> 00:24:39,350 Odotan jotakuta muuta. 191 00:24:39,933 --> 00:24:41,267 Mikä se on? 192 00:24:41,308 --> 00:24:44,017 - Haluan... - Ah, tässä se on. 193 00:24:46,892 --> 00:24:48,475 Tule, herra Leinert. 194 00:25:10,975 --> 00:25:13,350 Tule, ota rahat! 195 00:25:25,517 --> 00:25:27,600 Näinkö sen pitäisi olla? 196 00:25:28,392 --> 00:25:29,808 Superpositio. 197 00:25:30,517 --> 00:25:33,350 Mikä tuo minut toimintoihin universaali aalto. 198 00:25:33,392 --> 00:25:34,392 Näitkö? 199 00:25:34,933 --> 00:25:38,100 Hm. Haluat liikkua Schrödingeristä tänne? 200 00:25:39,350 --> 00:25:40,933 Tiedän, että se toimii. 201 00:25:43,058 --> 00:25:44,475 Katsokaa sitä. 202 00:25:46,142 --> 00:25:47,642 Hm. Voi. 203 00:25:52,058 --> 00:25:53,642 Hmmm. Hmmm. 204 00:25:53,683 --> 00:25:54,975 Ymmärrän. 205 00:25:56,183 --> 00:25:58,808 "Olosuhteet muuttuvat..." 206 00:26:11,017 --> 00:26:14,142 "Tämän tulkitseminen on oikeutettua 207 00:26:14,642 --> 00:26:17,475 kuin maailmoja olisi monia. 208 00:26:17,517 --> 00:26:20,350 "Se on väistämätön tulos." 209 00:26:21,933 --> 00:26:23,308 Vau, vau, vau. 210 00:26:25,433 --> 00:26:26,933 Olen kuollut. 211 00:26:29,100 --> 00:26:31,350 Joten? Mitä mieltä olette? 212 00:26:34,808 --> 00:26:35,808 Herra Leinert. 213 00:26:37,183 --> 00:26:38,725 Mitä voin sanoa? 214 00:26:40,183 --> 00:26:41,475 Tämä... 215 00:26:46,100 --> 00:26:47,308 Tämä... 216 00:26:50,642 --> 00:26:53,725 Tämä voi osoittautua läpimurtoksi. 217 00:26:54,767 --> 00:26:56,350 Voin haistaa sen. 218 00:26:57,142 --> 00:26:58,683 Miten keksit tämän idean? 219 00:26:59,975 --> 00:27:01,392 Unelmoin siitä. 220 00:27:02,558 --> 00:27:04,892 Tai... jotain sellaista. 221 00:27:05,642 --> 00:27:08,600 Se oli siellä, yhtäkkiä. Ja tiedän, että se on totta. 222 00:27:09,767 --> 00:27:11,350 Just menetetty... 223 00:27:12,100 --> 00:27:13,808 "joitakin teknisiä yksityiskohtia." 224 00:27:15,933 --> 00:27:17,058 Pauli sanoi myös, 225 00:27:17,100 --> 00:27:21,183 "Se ei ole vain totta, se ei ole edes väärin." 226 00:27:24,183 --> 00:27:25,767 Tiedätkö sen tunteen? 227 00:27:27,642 --> 00:27:29,975 Heräät aamulla jollain oivalluksella, 228 00:27:30,017 --> 00:27:31,892 ja tiedät sen olevan totta. 229 00:27:31,933 --> 00:27:33,267 Melkein kuin 230 00:27:35,558 --> 00:27:38,225 voit katsoa toiseen maailmaan, 231 00:27:38,267 --> 00:27:40,558 jossa todisteet ovat jo olemassa. 232 00:27:41,683 --> 00:27:42,850 Herra Leinert. 233 00:27:43,808 --> 00:27:47,433 Ymmärrän pomosi vastalauseet. 234 00:27:47,475 --> 00:27:49,683 Tässä on idea. 235 00:27:50,433 --> 00:27:53,558 Kun olin vielä hiljaa opiskelijat, joilla on suuria ideoita, 236 00:27:53,600 --> 00:27:56,683 Pomosi katsoo minua lujasti ja sanoo: 237 00:27:56,725 --> 00:27:57,850 "Turpa kiinni." 238 00:27:59,350 --> 00:28:02,100 "Ole hiljaa ja laske." 239 00:28:05,350 --> 00:28:08,058 Tiedät miksi pomosi etkö kestä minua? 240 00:28:09,600 --> 00:28:10,600 Ei 241 00:28:13,433 --> 00:28:16,267 Varastin hänen tyttöystävänsä kun olimme vielä yliopistossa. 242 00:28:17,475 --> 00:28:20,517 Muu on hänen morsiamensa. Ja sitten vaimoni. 243 00:28:20,558 --> 00:28:23,975 Mutta kaikki päättyi hyvin. Olemme edelleen naimisissa. 244 00:28:24,017 --> 00:28:26,725 Itse asiassa hänen pitäisi olla kiitollinen. 245 00:28:26,767 --> 00:28:31,975 Hän ei tullut kauniimmaksi vuodesta toiseen. 246 00:28:32,017 --> 00:28:33,142 Ei, herra! 247 00:28:33,642 --> 00:28:35,600 Hän on niin lihava. 248 00:28:36,100 --> 00:28:39,558 Aina kun näen hänet,... Haluan syödä leipää täydennyksenä. 249 00:28:44,183 --> 00:28:47,433 Pysy sinkkuna, se on minun neuvoni. 250 00:28:48,142 --> 00:28:50,225 Ne olivat parhaat vuoteni. 251 00:28:52,600 --> 00:28:54,683 Keskity tähän. 252 00:28:55,517 --> 00:28:57,975 Ensin inspiraatio, sitten naiset. 253 00:28:58,017 --> 00:28:59,517 Älä tee päinvastoin. 254 00:28:59,558 --> 00:29:00,892 Onko se totta? 255 00:29:00,933 --> 00:29:04,517 Johannes, mitä sinulla on täällä? 256 00:29:05,892 --> 00:29:09,600 kun se on tehty, teemme sen vei hänet vanhaan Bohriin 257 00:29:09,642 --> 00:29:11,850 ja tuhota hänen työnsä. 258 00:29:21,183 --> 00:29:23,892 Olen tosissani. Etsi muita aiheita. 259 00:29:23,933 --> 00:29:26,159 - Mutta se on minun aiheeni. - Sitä on vaikea ymmärtää hölynpölyä. 260 00:29:26,183 --> 00:29:29,392 - Se ei ole vielä valmis. - Blumberg ei ole nähnyt sitä, eihän? 261 00:29:29,433 --> 00:29:31,850 Julius! Siinä hän on! 262 00:29:32,350 --> 00:29:34,642 Etsimme sinua kaikkialta. 263 00:29:34,683 --> 00:29:39,058 Olen halunnut esitellä sinut jo pitkään tohtori Kochille Argentiinasta. 264 00:29:39,100 --> 00:29:42,142 Kuulin paljon sinusta, tohtori Strathen. 265 00:29:42,183 --> 00:29:46,267 Paronitar Edita Fedorovna Yusupova. 266 00:29:46,308 --> 00:29:48,475 Fedorovna, hyvää iltaa. 267 00:29:50,183 --> 00:29:52,267 Rakkaat ystäväni 268 00:29:53,267 --> 00:29:56,683 Tämä nuori mies työskentelee asian parissa jotain erittäin tärkeää: 269 00:29:57,392 --> 00:30:00,017 Universal Wave Function Theory. 270 00:30:00,058 --> 00:30:02,183 Ja mielestäni en liioittele 271 00:30:02,225 --> 00:30:05,475 kun sanon, että meillä on mahdollinen Nobel-palkittu. 272 00:30:06,100 --> 00:30:09,267 Puhuin juuri tohtori Kochin kanssa. 273 00:30:09,308 --> 00:30:10,892 Martin, jos saan. 274 00:30:11,475 --> 00:30:15,142 Hänellä on ensiluokkaisia aineita 275 00:30:15,183 --> 00:30:17,767 joka tulee Claviceps purpureasta. 276 00:30:18,350 --> 00:30:21,142 Niin? Oletko tuntenut mitään? 277 00:30:21,642 --> 00:30:24,058 En tiedä... pientä pistelyä? 278 00:30:25,642 --> 00:30:30,183 Tiedätkö, herra Leinert, tohtoriohjaajasi 279 00:30:30,225 --> 00:30:32,850 jotka ovat koskaan käyttäneet LSD:tä Ernst Jungerin kanssa? 280 00:30:32,892 --> 00:30:34,850 Avaamaan kolmannen silmänsä? 281 00:30:34,892 --> 00:30:37,183 Ei, en tajunnut sitä. 282 00:30:37,225 --> 00:30:41,017 Hän jopa ilmestyi hahmona mielestäni 283 00:30:41,058 --> 00:30:43,725 vierailulla Godenholmissa. 284 00:30:43,767 --> 00:30:46,642 Kyynikko. Skeptikko. 285 00:30:48,850 --> 00:30:51,392 "Ja hän ilmestyy edelleen, 286 00:30:51,433 --> 00:30:53,725 halua sopeutua 287 00:30:53,767 --> 00:30:56,433 tähän pimeyden ja valon pyörteeseen. 288 00:30:57,267 --> 00:30:59,100 Ottaakseen sen haltuun, 289 00:31:00,017 --> 00:31:01,850 "liukenemaan siihen täysin." 290 00:31:04,517 --> 00:31:05,933 Onko se totta? 291 00:31:07,475 --> 00:31:09,058 Se on lähinnä havaintoa 292 00:31:09,100 --> 00:31:11,350 intensiivinen väri, 293 00:31:11,933 --> 00:31:14,308 ja itämainen fantasia. 294 00:31:16,308 --> 00:31:17,826 Kysyn siitä jatkossa. 295 00:31:17,850 --> 00:31:20,225 Vältät puuttumasta asiaan muiden ihmisten töitä. 296 00:31:20,267 --> 00:31:23,808 Tämä on luonnos väitöskirjasta mikä on puhtaasti spekulatiivista. 297 00:31:23,850 --> 00:31:26,475 Kukaan ei voi tarkistetaan etänä. 298 00:31:26,517 --> 00:31:29,642 Professoreja ei ole kutsuttu syrjäisiltä alueilta puuttuakseen asiaan. 299 00:31:29,683 --> 00:31:31,892 Professori syrjäiseltä alueelta? 300 00:31:31,933 --> 00:31:34,642 Arvoisa tohtori Strathen, 301 00:31:34,683 --> 00:31:37,350 Minun on erittäin tärkeää puuttua asiaan, 302 00:31:37,392 --> 00:31:40,225 missä ideat ovat väliaikaista, ehkä vallankumouksellista. 303 00:31:40,267 --> 00:31:43,683 Mitä meillä on edessämme on todellinen inspiraatio! 304 00:31:44,350 --> 00:31:46,517 Mutta pomosi ei ymmärrä sitä. 305 00:31:46,558 --> 00:31:49,850 Koska hän myi itsensä Heisenbergille. 306 00:31:49,892 --> 00:31:53,225 Sinä ja uraanikauppias Döpel! 307 00:31:53,725 --> 00:31:56,558 Meidän ei tarvitse vaivautua 308 00:31:56,600 --> 00:31:59,267 kaikki urasi loistavat hetket. 309 00:32:00,100 --> 00:32:03,308 Heinrich Blumbergin töitä kolmannen valtakunnan alaisuudessa 310 00:32:03,350 --> 00:32:07,308 on taistella "Heprealaiset suuntaukset" saksalaisessa tieteessä. 311 00:32:12,225 --> 00:32:15,433 voin tehdä virheitä. Voi Herra. 312 00:32:15,475 --> 00:32:17,850 Siis kolmen vuoden ajan erittäin kannattavaa. 313 00:32:17,892 --> 00:32:20,600 sanoi uusi juutalainen rakastaja. 314 00:32:25,517 --> 00:32:27,558 "Nyt voin olla Kuolema, 315 00:32:28,267 --> 00:32:29,850 Tuhoaja 316 00:32:31,058 --> 00:32:32,433 Maailma." 317 00:32:49,517 --> 00:32:50,725 Anteeksi. 318 00:33:04,558 --> 00:33:05,892 Anteeksi? 319 00:33:07,058 --> 00:33:08,683 Minusta tuntuu kuin 320 00:33:09,225 --> 00:33:11,058 olemme tavanneet ennenkin. 321 00:33:11,100 --> 00:33:13,683 Puhu saksaa. Voin ymmärtää. 322 00:33:13,725 --> 00:33:16,392 Mutta olen nähnyt sinut jossain ennen. 323 00:33:16,433 --> 00:33:17,933 Sikäli kuin tiedän, ei. 324 00:33:17,975 --> 00:33:20,600 Mutta minä tiedän. Tunnen sinut. 325 00:33:26,808 --> 00:33:28,225 En osaa selittää sitä. 326 00:33:28,267 --> 00:33:32,850 - Minusta tuntuu, että tunnen sinut jo. - Joten kerro minulle jotain minusta. 327 00:33:32,892 --> 00:33:34,183 Anteeksi? 328 00:33:35,350 --> 00:33:38,975 Jos olet tuntenut minut pitkään, kerro jotain minusta. 329 00:33:40,058 --> 00:33:42,308 Mutta... kuten mitä? 330 00:33:43,308 --> 00:33:44,725 En tiedä. Minun nimeni? 331 00:33:45,225 --> 00:33:46,683 Jotain totta. 332 00:33:50,600 --> 00:33:51,892 En tiedä. 333 00:33:53,933 --> 00:33:56,392 Oletko kaunis? 334 00:33:59,850 --> 00:34:03,142 Se on parasta mitä voi olla sinä teet? Onko se totta? 335 00:34:10,600 --> 00:34:13,225 Kun olit pieni, lähdit kesäleirille 336 00:34:13,267 --> 00:34:14,642 Itämeren rannikolla. 337 00:34:15,933 --> 00:34:17,350 Vihaat sitä siellä. 338 00:34:18,392 --> 00:34:22,017 Liukasit pois lapsen kanssa toinen mies tupakoimaan metsässä. 339 00:34:23,308 --> 00:34:25,017 Sytytin putosi maahan. 340 00:34:26,642 --> 00:34:28,642 Se on sinun syytäsi. Pudotit sen. 341 00:34:30,017 --> 00:34:32,725 Ruoho on kuivaa ja palanut. 342 00:34:34,392 --> 00:34:36,850 Koko metsä melkein paloi sinun takiasi. 343 00:34:40,100 --> 00:34:41,183 Mistä tiedät...? 344 00:34:41,225 --> 00:34:43,933 Karin. Nimeni on Karin. 345 00:35:12,892 --> 00:35:14,600 Kuka luulet olevasi? 346 00:35:15,017 --> 00:35:17,558 Kuvittelet itsesi valittuna? 347 00:35:17,600 --> 00:35:19,350 Et ole nero, Johannes. 348 00:35:19,392 --> 00:35:21,350 Mitä ikinä äitisi sinulle sanookaan. 349 00:35:22,392 --> 00:35:25,767 Kyse ei ole inspiraatiosta, kyse on työstä. Vakavaa työtä. 350 00:35:26,350 --> 00:35:28,017 Rauhoitu nyt! 351 00:38:28,642 --> 00:38:32,350 Jätin laitteet taakseni hiihtää sinulle. Tavataan hiihtohissillä. 352 00:38:32,392 --> 00:38:33,475 Strathen. 353 00:38:55,475 --> 00:38:57,017 Professori Blumberg? 354 00:39:00,308 --> 00:39:01,683 onko kaikki kunnossa? 355 00:39:02,183 --> 00:39:04,725 Ah, Johannes. Ongelma on... 356 00:39:05,558 --> 00:39:06,725 menen. 357 00:39:07,225 --> 00:39:10,808 Tämä kongressi ei näytä tapahtuvan. 358 00:39:13,308 --> 00:39:15,725 Menen junalla seuraavaksi paluu Saksaan. 359 00:39:18,058 --> 00:39:20,433 Minulla on muita sitoumuksia, ymmärräthän. 360 00:39:20,975 --> 00:39:21,975 Kyllä. 361 00:39:22,558 --> 00:39:23,838 Ikävä kuulla. 362 00:39:24,350 --> 00:39:26,267 Toivon näkeväni sinut uudelleen. 363 00:39:27,392 --> 00:39:29,392 Anteeksi, minun on kiire. 364 00:39:32,767 --> 00:39:33,767 Voi! 365 00:39:35,017 --> 00:39:36,225 Professori? 366 00:39:40,100 --> 00:39:43,225 Saanko kirjoittaa sinulle, väitöskirjastani? 367 00:39:46,892 --> 00:39:47,892 Kyllä. 368 00:39:48,517 --> 00:39:49,517 Tietenkin. 369 00:39:51,183 --> 00:39:52,183 Erotussanat. 370 00:40:18,225 --> 00:40:19,267 Blumberg? 371 00:40:25,350 --> 00:40:26,433 Karin? 372 00:40:34,850 --> 00:40:36,267 Karin, odota! 373 00:40:43,850 --> 00:40:45,017 Karin! 374 00:41:47,475 --> 00:41:48,892 Tyhmä. 375 00:43:46,850 --> 00:43:49,308 Susie? Susie. 376 00:43:50,392 --> 00:43:51,933 Olen täällä, Susi. 377 00:44:31,142 --> 00:44:35,433 Odota. Tämä. Kävelykeppi sinulle. 378 00:44:35,475 --> 00:44:38,308 Kiitos. Mistä sait sen? 379 00:44:40,892 --> 00:44:42,975 Oletko sinäkin menossa hotelliin? 380 00:44:43,017 --> 00:44:44,017 Mm-hm. 381 00:44:45,892 --> 00:44:47,933 Mitä pikku Susielle tapahtui? 382 00:44:48,517 --> 00:44:50,642 - Hän putosi korkealta. - Mitä? 383 00:44:52,392 --> 00:44:54,767 Eilen ruskeatukkainen tyttö, 384 00:44:54,808 --> 00:44:57,933 kuka vei sinut mene lääkäriin, onko hän vaimosi? 385 00:44:58,433 --> 00:45:01,142 Ei. Ei vaimoni. 386 00:45:48,975 --> 00:45:50,850 Näin sen eilen aamulla. 387 00:45:50,892 --> 00:45:52,267 Juuri ennen kuin hän lähti. 388 00:45:53,600 --> 00:45:58,017 Professori Blumberg soitti taksi eilen aamulla ja lähti. 389 00:45:58,558 --> 00:46:00,517 Junalla Müncheniin. 390 00:46:01,017 --> 00:46:02,100 Asianmukaista. 391 00:46:02,683 --> 00:46:05,350 Hän oli aulassa hattunsa ja takkinsa kanssa. 392 00:46:05,392 --> 00:46:06,683 Laukku on pakattu. 393 00:46:07,642 --> 00:46:10,558 Outo. En tiedä miksi hän näyttää vanhemmalta. 394 00:46:11,267 --> 00:46:12,600 Epätoivoinen. 395 00:46:13,933 --> 00:46:15,933 Aluksi hän ei tunnistanut minua. 396 00:46:17,725 --> 00:46:21,725 Ja se oli viimeinen kerta näitkö professori Blumbergin? 397 00:46:24,142 --> 00:46:25,475 Kyllä. 398 00:46:25,517 --> 00:46:27,017 Sen jälkeen lähdin hiihtämään. 399 00:46:27,725 --> 00:46:29,225 Minulla oli onnettomuus. 400 00:46:29,892 --> 00:46:31,183 Se oli viimeinen kerta. 401 00:46:31,225 --> 00:46:32,475 Olen varma siitä. 402 00:46:33,100 --> 00:46:36,350 Sisäinen verenvuoto jota ei yleensä löydy. 403 00:46:36,392 --> 00:46:38,392 Mustelmia kynnen ympärillä, 404 00:46:38,433 --> 00:46:40,767 kyynärvarsi ja kämmen. 405 00:46:43,100 --> 00:46:44,517 Ja jotain muuta. 406 00:46:46,183 --> 00:46:48,100 Sellaisia, joita emme ole koskaan ennen nähneet. 407 00:46:48,975 --> 00:46:53,225 Kohdunkaulan selkäranka sijaitsee poikkeuksellisessa asemassa. 408 00:46:54,892 --> 00:46:56,267 Itse asiassa se on mahdotonta. 409 00:46:56,308 --> 00:46:58,392 Se on rikostekninen ilmiö. 410 00:46:59,850 --> 00:47:01,017 rehellisesti, 411 00:47:01,892 --> 00:47:03,892 mielestämme se on mahdotonta 412 00:47:03,933 --> 00:47:05,517 tämä "onnettomuus". 413 00:47:06,475 --> 00:47:08,600 oli onnettomuus. 414 00:47:25,100 --> 00:47:27,183 - Leinert. - Äiti. Se olen minä. 415 00:47:27,225 --> 00:47:29,017 Johannes, se olet sinä! 416 00:47:29,058 --> 00:47:30,975 Onko lunta? Onko huoneesi kiva? 417 00:47:31,017 --> 00:47:33,975 - Ei, valitettavasti... - Ja sinä työskentelet kovasti? 418 00:47:34,017 --> 00:47:35,558 Edistyykö? 419 00:47:35,600 --> 00:47:37,142 Kaikki on kunnossa. 420 00:47:37,183 --> 00:47:39,683 – Paljon uusia ideoita. - Mitä sanoit? 421 00:47:39,725 --> 00:47:41,850 Paljon uusia ideoita! 422 00:47:41,892 --> 00:47:45,475 Johannes, tiedät kuinka isoisä voi haluavat lääkärin perheeseen, 423 00:47:45,517 --> 00:47:48,826 joten yritä niin lujasti kuin voit, jos et Haluan hänen eroavan meistä. 424 00:47:48,850 --> 00:47:50,433 Kyllä. Kyllä tietysti. 425 00:47:51,392 --> 00:47:53,350 Kuinka voit, äiti? onko kaikki kunnossa? 426 00:47:53,392 --> 00:47:56,183 Puhelimessa puhuminen on liian kallista! 427 00:47:56,225 --> 00:47:58,642 On parempi, jos sinä lähetti minulle postikortin! 428 00:49:31,975 --> 00:49:35,475 Jatka pelaamista. Minä en tarkoita häiritä sinua. 429 00:49:43,017 --> 00:49:45,933 Haluan sanoa kiitos koska se voi auttaa hiihtoladulla. 430 00:49:47,808 --> 00:49:49,433 Ja haluan kysyä sinulta 431 00:49:50,100 --> 00:49:52,808 mitä sinä teet Blumbergin kanssa hiihtoladulla. 432 00:49:53,392 --> 00:49:54,392 Mitä? 433 00:49:55,475 --> 00:49:56,933 Olet radalla 434 00:49:56,975 --> 00:49:59,767 miesten päällä hattu ja tuo kiikarit. 435 00:50:00,475 --> 00:50:02,558 Yksi näytti professori Blumbergilta. 436 00:50:03,975 --> 00:50:05,558 En tunne Blumbergia. 437 00:50:06,808 --> 00:50:07,808 Odota. 438 00:50:09,142 --> 00:50:10,142 Odota. 439 00:50:11,892 --> 00:50:13,725 En sanonut poliisille mitään. 440 00:51:24,975 --> 00:51:26,517 Jätä minut rauhaan. 441 00:51:28,558 --> 00:51:30,267 Älä seuraa minua. 442 00:51:47,350 --> 00:51:48,975 Ole varovainen, Johannes. 443 00:51:55,683 --> 00:51:57,100 Mikä sinä olet...? 444 00:54:02,850 --> 00:54:04,183 Mitä tapahtui? 445 00:54:06,683 --> 00:54:08,100 Sinä haaveilet. 446 00:54:09,058 --> 00:54:10,225 Painajainen. 447 00:54:12,017 --> 00:54:13,975 En halunnut herättää sinua. 448 00:54:14,850 --> 00:54:16,642 Puhunko unissani? 449 00:54:18,225 --> 00:54:19,225 Ei 450 00:54:23,142 --> 00:54:24,725 Mitä sinä teet? 451 00:54:28,683 --> 00:54:30,642 Kuka on kuvassa oleva nainen? 452 00:54:32,725 --> 00:54:35,142 Vain tyttö kotikaupungistani. 453 00:54:36,475 --> 00:54:37,933 Sulhasesi, eikö? 454 00:54:38,558 --> 00:54:39,558 Ei 455 00:54:40,475 --> 00:54:42,767 - Ei todellakaan. - Kyllä, oikein. 456 00:54:44,017 --> 00:54:46,392 - Menet hänen kanssaan naimisiin. - Ei. 457 00:54:47,725 --> 00:54:50,308 -Mahdotonta. - Kyllä. 458 00:54:51,642 --> 00:54:53,017 Tiedän, että menet hänen kanssaan naimisiin. 459 00:55:01,058 --> 00:55:02,850 Minusta sinun pitäisi kasvattaa parta. 460 00:55:19,558 --> 00:55:23,225 Mistä sinä tiedät metsäpalot Baltiassa? 461 00:55:28,767 --> 00:55:30,600 Tiedän muutaman asian. 462 00:55:33,642 --> 00:55:36,808 Kuten tiesin sinun tekevän tulla lääkäriksi. Ja... 463 00:55:38,225 --> 00:55:41,475 Väitöskirjasi tekee sinusta kuuluisan. Ja... 464 00:55:44,558 --> 00:55:47,225 Ja tiedän, että tulet mennä naimisiin sen naisen kanssa. 465 00:55:47,267 --> 00:55:48,517 Hölynpölyä. 466 00:55:51,558 --> 00:55:53,767 Se on oikein. Tiedän. 467 00:55:54,558 --> 00:55:57,017 Mistä tiedät Baltian tarinan? 468 00:55:58,058 --> 00:56:01,658 En koskaan kertonut kenellekään. En koskaan kertonut kenellekään. 469 00:56:07,725 --> 00:56:09,600 Onko tämä joku temppu? 470 00:56:10,725 --> 00:56:12,683 Kuten juhlatemppu? 471 00:56:14,683 --> 00:56:15,683 Ei 472 00:56:16,933 --> 00:56:18,475 Tämä ei ole temppu. 473 00:56:27,933 --> 00:56:30,683 Voin myös kertoa sinulle mistä juuri unelmoit. 474 00:56:30,725 --> 00:56:31,725 Hm. 475 00:56:37,808 --> 00:56:42,100 Olet jossain kapea ja tumma. 476 00:56:44,392 --> 00:56:46,225 Keskellä yötä. 477 00:56:47,517 --> 00:56:50,933 Kulmassa on... vilkkuva valo. 478 00:56:50,975 --> 00:56:53,433 Ylhäällä kuului ääniä. 479 00:56:55,850 --> 00:56:58,642 Olet äitisi kanssa paikassa ilmahyökkäyssuojaus. 480 00:56:59,308 --> 00:57:00,892 Pidät hänen kädestä. 481 00:57:02,850 --> 00:57:04,725 Hänellä oli yllään turkki. 482 00:57:07,350 --> 00:57:09,350 Et ole koskaan tavannut isäsi. 483 00:57:09,933 --> 00:57:12,183 Kakek nenekmu, orangi-orangi tavaroiden toimitus, 484 00:57:12,683 --> 00:57:14,225 he eivät pidä sinusta. 485 00:57:16,058 --> 00:57:19,183 Joskus he jopa sanomalla, että et ole heidän biologinen tyttärentytär. 486 00:57:21,725 --> 00:57:24,850 Ja äitisi sanoi: "Jos osumme, juokse." 487 00:57:26,225 --> 00:57:27,767 Mene turvalliseen paikkaan. 488 00:57:29,392 --> 00:57:32,600 "Älä katso taaksepäin, älä käänny ympäri, unohda minut." 489 00:57:36,267 --> 00:57:38,392 Ja sitten pommi räjähti. 490 00:57:40,558 --> 00:57:42,017 Juoksit, mutta 491 00:57:43,225 --> 00:57:44,892 Käännyt häntä kohti. 492 00:57:45,642 --> 00:57:47,962 Vaikka hän jo sanoi niin olla tekemättä sitä. 493 00:57:48,892 --> 00:57:51,475 Näit katon romahtavan hänen päälleen. 494 00:57:52,933 --> 00:57:56,558 Näit äitisi haudatun. 495 00:57:59,100 --> 00:58:01,892 Käänny ympäri. Ja sitten hän kuoli. 496 00:58:03,392 --> 00:58:04,725 On kadonnut. 497 00:58:06,017 --> 00:58:07,017 Ikuisesti. 498 00:58:09,308 --> 00:58:11,058 Ja sinä näet tämän painajaisen, 499 00:58:11,808 --> 00:58:14,517 uudestaan ja uudestaan. 500 00:58:16,642 --> 00:58:18,183 Melkein joka ilta. 501 00:58:21,058 --> 00:58:24,183 Siitä lähtien olet ihmetellyt mitä tulee tapahtumaan 502 00:58:25,517 --> 00:58:27,517 jos et käänny ympäri. 503 00:58:35,017 --> 00:58:36,267 Eikö? 504 00:58:45,475 --> 00:58:46,475 Kyllä. 505 00:58:48,100 --> 00:58:49,225 Melkein. 506 00:58:52,808 --> 00:58:54,767 Äitini ei ole kuollut. 507 00:58:55,517 --> 00:58:58,017 Minä olin haudattu, ei hän. 508 00:58:58,808 --> 00:59:01,142 He etsivät minua kolme päivää, 509 00:59:01,183 --> 00:59:04,433 mutta... mitään ei tapahtunut äidilleni, hän oli kunnossa. 510 00:59:16,517 --> 00:59:18,142 Tässä hän on. 511 00:59:20,642 --> 00:59:21,642 Katso? 512 00:59:32,225 --> 00:59:33,933 Mutta olet melkein oikeassa. 513 00:59:35,142 --> 00:59:36,308 Miten...? 514 00:59:37,642 --> 00:59:39,392 Miten se tehdään? 515 00:59:42,225 --> 00:59:43,517 Mikä se on? 516 00:59:47,225 --> 00:59:49,017 Miksi lähdet? 517 00:59:49,058 --> 00:59:50,225 Minun täytyy mennä. 518 00:59:55,058 --> 00:59:57,142 - Mikä se on? - Älä koske minuun! 519 01:01:04,475 --> 01:01:07,017 - Mikä se on? - Kuka tietää. 520 01:01:08,308 --> 01:01:09,725 Mikä kaunis päivä. 521 01:01:23,017 --> 01:01:24,558 Tohtori Koch! 522 01:01:30,475 --> 01:01:31,892 Tohtori Koch! 523 01:01:33,892 --> 01:01:36,017 Tohtori Koch! Varo! 524 01:01:44,433 --> 01:01:46,933 Katso, toinen lumivyöry. 525 01:01:48,350 --> 01:01:50,600 Ah, ei se niin paha ole. 526 01:01:51,517 --> 01:01:53,100 Anteeksi? 527 01:01:56,142 --> 01:01:57,433 Anteeksi. 528 01:01:59,600 --> 01:02:01,850 - Anteeksi? - Mikä se on? 529 01:02:01,892 --> 01:02:04,267 - Tiedätkö missä Karin on? - Karin? 530 01:02:04,308 --> 01:02:06,892 - Pianisti? - Hän ei tullut tänään töihin. 531 01:02:06,933 --> 01:02:10,133 Jos näet hänet, kerro hänelle ei tarvitse vaivautua palaamaan. 532 01:02:31,975 --> 01:02:35,850 Siinä olet. Etsin sinua kaikkialta. 533 01:02:36,850 --> 01:02:38,850 - Oletko kuullut? - Kyllä. 534 01:02:39,767 --> 01:02:42,183 Miksi mennä vuorille myrskyn jälkeen? 535 01:02:42,892 --> 01:02:44,100 Joka tapauksessa... 536 01:02:45,142 --> 01:02:48,017 Emme ainakaan tee menetti mahdollisen Nobel-palkinnon. 537 01:02:55,892 --> 01:02:57,892 Mikä päätäsi vaivaa? 538 01:02:59,767 --> 01:03:02,558 Ehkä liikaa aurinkoa. 539 01:03:04,225 --> 01:03:05,975 Mikä on hänen sukunimensä? 540 01:03:06,017 --> 01:03:08,642 Hönig, Honig... En tiedä. 541 01:03:08,683 --> 01:03:11,767 Mutta hän soittaa pianoa täällä. 542 01:03:11,808 --> 01:03:13,808 En tunne yhtään muusikkoa. 543 01:03:14,475 --> 01:03:16,267 Mutta ehkä hän asuu täällä? 544 01:03:16,933 --> 01:03:19,142 Kuuntele, jonkun täytyy tuntea hänet. 545 01:03:22,225 --> 01:03:24,392 En tunne sellaista naista. 546 01:03:25,100 --> 01:03:27,183 Varsinkin pianisti. 547 01:03:27,225 --> 01:03:28,683 Hyvää iltapäivää. 548 01:03:44,225 --> 01:03:47,142 Tiedän missä etsimäsi tyttö on. 549 01:03:56,975 --> 01:04:00,058 siellä. Siellä ylhäällä. Hän asuu siellä. 550 01:04:10,183 --> 01:04:13,142 - Minulla ei ole mitään. - Sitten sinun täytyy auttaa minua. 551 01:04:13,183 --> 01:04:15,767 - Mikä se on? - Lupaa kuunnella minua. 552 01:04:16,392 --> 01:04:18,517 - Tietenkin. - Lupaan nyt. 553 01:04:19,100 --> 01:04:21,975 - Hyvä. Lupaan. - Metsästämme joitain miehiä. 554 01:04:22,017 --> 01:04:24,517 He tekivät salaliittoa naisen kanssa. 555 01:04:24,558 --> 01:04:26,975 He asuvat vuoristossa salaisessa tunnelissa. 556 01:04:27,017 --> 01:04:30,808 Menin sinne Susin kanssa. Näemme niitä. He ovat päämiehiä kaiken tämän takana. 557 01:04:30,850 --> 01:04:33,058 He tietävät asioita, joita ei ole vielä tapahtunut. 558 01:04:33,100 --> 01:04:35,600 Ja he tappavat Blumberg, tuo lihava professori. 559 01:04:35,642 --> 01:04:37,882 - Minun täytyy todistaa se. - Johnny. Pysy viileänä. 560 01:04:38,683 --> 01:04:40,308 Tiedän, ettet usko minua. 561 01:04:41,850 --> 01:04:44,142 Tämä. Ota tämä. 562 01:04:44,183 --> 01:04:47,308 Erittäin hyvä, eikö? Nyt takaisin hotelliin. 563 01:04:47,350 --> 01:04:48,433 Puhumme myöhemmin. 564 01:04:58,457 --> 01:05:45,457 Jokainen DP saa suoraan 5 % bonuksen pelaamisesta täällä Wede WinJos ehdottomasti voittaa. Jos Wede Käy osoitteessa https://super.winjos.today 565 01:11:53,433 --> 01:11:54,725 Karin... 566 01:11:57,100 --> 01:11:58,725 Ota hitaasti, Johannes. 567 01:12:08,058 --> 01:12:10,267 Pikku Johnny on kuollut. 568 01:12:10,308 --> 01:12:12,767 Julkinen salaisuus. 569 01:12:13,933 --> 01:12:17,892 - Se tarkoittaa, että kaikilla on... - Herra Leinert tietää, mitä se tarkoittaa. 570 01:12:17,933 --> 01:12:20,267 Leinert on koulutettu mies. 571 01:12:20,308 --> 01:12:23,933 - Voimme löytää lapsen. - Ihme keskellä lumimyrskyä. 572 01:12:23,975 --> 01:12:27,767 Puolet kyläläisistä katsoi ulkopuolella. Johtaja viihtyy. 573 01:12:27,808 --> 01:12:31,183 - Ensinnäkin kaikki hotelliin liittyvä... - Ja sitten hänen pojanpoikansa. 574 01:12:34,975 --> 01:12:36,475 Anteeksi. 575 01:12:41,892 --> 01:12:43,725 Mitä hotellille tapahtui? 576 01:12:45,058 --> 01:12:46,767 Missä me oikeastaan ​​olemme? 577 01:12:47,642 --> 01:12:49,725 Kongressi peruttu. 578 01:12:50,308 --> 01:12:53,183 - Mitä? - Hotelli evakuoitu. 579 01:12:53,225 --> 01:12:55,975 Yhä enemmän vieraita valitti iho-ongelmista. 580 01:12:56,017 --> 01:12:59,433 - Punoitus, kutina. - Nuhaiset haavat. 581 01:13:00,392 --> 01:13:04,642 Lääkäriviranomaiset epäilivät eksoottisen isorokkoinfektion esiintyminen. 582 01:13:05,725 --> 01:13:07,845 He tilasivat kaikki jäämään. 583 01:13:08,600 --> 01:13:11,392 Tietenkin melkein kaikki lähtivät. 584 01:13:12,975 --> 01:13:14,350 Herra Leinert... 585 01:13:15,558 --> 01:13:19,058 Meillä on kysymyksiä. Esimerkiksi... 586 01:13:25,683 --> 01:13:28,576 Mitä teette yhdessä kylässä kymmenen vuotias poika? 587 01:13:28,600 --> 01:13:31,017 Mitä tai ketä todella etsit? 588 01:13:31,058 --> 01:13:33,433 Sama henkilö joka näitkö hiihtolatua? 589 01:13:33,475 --> 01:13:36,725 - Ja kuka vei sinut sairaalaan? - Anna miehen puhua. 590 01:13:36,767 --> 01:13:40,350 Onko opiskelijani nyt epäilty? Siksikö olet täällä? 591 01:13:41,017 --> 01:13:42,767 Kuka on Karin? 592 01:13:45,850 --> 01:13:47,267 Siellä on nainen. 593 01:13:47,808 --> 01:13:49,517 Hotellin pianisti. 594 01:13:49,558 --> 01:13:52,350 Etsin sitä. Johnny auttoi minua. 595 01:13:52,975 --> 01:13:54,975 Mutta en löytänyt tyttöä. 596 01:13:55,017 --> 01:13:56,475 huomasin juuri 597 01:13:58,683 --> 01:14:01,725 Blumberg. Tiedän. Tiedän se ei voi olla totta. 598 01:14:01,767 --> 01:14:04,892 Mutta näin sen taas eilen. 599 01:14:04,933 --> 01:14:07,017 Ei vain siksi, että hän näyttää Blumbergilta, 600 01:14:07,058 --> 01:14:09,433 Se on Blumberg. 601 01:14:10,558 --> 01:14:12,183 Hänen päänsä. Hänen kasvonsa. 602 01:14:12,683 --> 01:14:15,767 Hänen takkinsa. Hän toi jopa matkalaukkunsa. 603 01:14:20,308 --> 01:14:22,100 Mistä sait sen? 604 01:14:22,142 --> 01:14:25,183 - Sain tietää. - Ei kaukana Johnnyn ruumiista. 605 01:14:26,058 --> 01:14:28,767 Se on Blumbergin paikka otti Karinin asiakirjat. 606 01:14:29,475 --> 01:14:30,683 Johannes. 607 01:14:35,892 --> 01:14:37,392 Täällä on paperia. 608 01:14:37,433 --> 01:14:40,933 Herra Leinert, ehkä enemmän on hyvä, jos lepää. 609 01:14:40,975 --> 01:14:44,975 - Muutama päivä. Olet sekava. - Mielenkiintoinen. 610 01:14:46,100 --> 01:14:50,058 - Otamme sinuun yhteyttä pian. - Jos tarvitsemme apuasi. 611 01:14:58,933 --> 01:15:00,933 Jumalan tähden, se on Blumberg. 612 01:15:12,267 --> 01:15:14,267 Tämä on professori. 613 01:15:19,017 --> 01:15:20,808 Oletko tyytyväinen? 614 01:15:56,017 --> 01:15:59,725 En koskaan kertonut mitä tein Schwarzwaldissa. 615 01:16:06,017 --> 01:16:07,642 Olin siellä Heisenbergin kanssa. 616 01:16:08,475 --> 01:16:11,475 Meillä on uraanikaivos Joachimsthalissa. 617 01:16:12,558 --> 01:16:16,183 Joka tapauksessa kaikki tämä tuntuu oudolta ja tutulta. 618 01:16:16,225 --> 01:16:20,142 Meillä on jatkuvasti ihmisiä jotka ovat epätoivoisia lääketieteellisten valitusten vuoksi. 619 01:16:20,183 --> 01:16:21,517 Iho-ongelmat. 620 01:16:22,808 --> 01:16:24,558 Kaivoksella tapahtui onnettomuus. 621 01:16:25,350 --> 01:16:27,558 Jotkut työntekijät ovat loukussa. 622 01:16:28,517 --> 01:16:32,267 Muutama päivä heidän kuolemansa jälkeen, heidän kynnensä kasvavat edelleen. 623 01:16:32,308 --> 01:16:34,267 Verisuonet alla. 624 01:16:37,475 --> 01:16:41,558 Tiedät, että ne ovat minun uraani jopa 30 vuotta sitten? 625 01:16:45,517 --> 01:16:48,808 Mutta, siinä ei ole järkeä. Uraani vain heikosti radioaktiivisia. 626 01:16:49,808 --> 01:16:52,058 Jotain varmasti voi reagoida malmin kanssa. 627 01:16:53,600 --> 01:16:55,850 Ei lopullista tutkimusta? 628 01:16:56,725 --> 01:17:00,058 Meidän piti sulkea paikka ennen kuin amerikkalaiset saapuivat sinne. 629 01:17:00,975 --> 01:17:02,892 Ei ole paljon jäljellä. 630 01:17:11,892 --> 01:17:13,683 Junamme lähti aikaisin aamulla. 631 01:18:47,142 --> 01:18:48,142 Hei? 632 01:18:52,017 --> 01:18:53,017 Hei? 633 01:19:01,642 --> 01:19:03,225 Karin? Se olet sinä, eikö niin? 634 01:19:11,058 --> 01:19:12,475 Sano jotain. 635 01:19:48,975 --> 01:19:50,267 Leinert Residence. 636 01:19:50,308 --> 01:19:53,100 - Muistatko? - John. Olen kiitollinen. 637 01:19:53,142 --> 01:19:55,350 Olen yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä. 638 01:19:55,392 --> 01:19:58,350 Mutta et ole hotellissa. Nyt ei ole vastausta. 639 01:19:58,392 --> 01:19:59,975 Miksi olet äidin luona? 640 01:20:00,017 --> 01:20:02,100 Äitisi kaatui, Johannes. 641 01:20:02,142 --> 01:20:04,225 Hänen on mentävä sairaalaan. 642 01:20:04,267 --> 01:20:06,517 - Otan avaimesi siltä varalta, että soitat. - Mitä? 643 01:20:06,558 --> 01:20:08,808 Kyllä, mutta entä kun hän tulee kotiin? 644 01:20:09,850 --> 01:20:12,100 Hän ei tule kotiin, Johannes. 645 01:20:12,142 --> 01:20:13,142 Mitä? 646 01:20:14,350 --> 01:20:15,767 Hän kuoli viime yönä. 647 01:20:17,475 --> 01:20:18,808 Pyydän anteeksi. 648 01:20:25,392 --> 01:20:26,392 Johannes. 649 01:20:27,933 --> 01:20:29,350 Pyydän anteeksi. 650 01:20:32,642 --> 01:20:34,350 Milloin voit mennä kotiin? 651 01:21:25,892 --> 01:21:29,433 Rakas Johannes, tapasin sinut. 652 01:21:30,642 --> 01:21:32,183 Tapasin hänet. 653 01:21:35,267 --> 01:21:37,475 En tiedä mitä siitä tulee ajattelet sitä. 654 01:21:38,642 --> 01:21:41,962 Toiset sanoivat, että ei tavata hänet, mutta en voi sille mitään. 655 01:21:43,142 --> 01:21:46,350 Silmät ovat samat. Tuoksukin on sama. 656 01:21:47,808 --> 01:21:49,100 Sama ääni. 657 01:21:58,142 --> 01:22:00,808 Mutta jotain hänessä oli vialla. 658 01:22:01,767 --> 01:22:03,183 Pelkään häntä. 659 01:22:05,017 --> 01:22:07,392 Ennen kuin tulimme tänne, Löysin vanhempani. 660 01:22:08,017 --> 01:22:10,517 Heidän hautaan. Ja oma hautani. 661 01:22:12,308 --> 01:22:14,142 Tuntui väärältä olla täällä. 662 01:22:15,392 --> 01:22:16,725 Enemmän kuin koskaan. 663 01:22:19,225 --> 01:22:22,600 Minusta tuntuu, tämä tunne piiloutumassa varjoihin. 664 01:22:23,933 --> 01:22:26,350 Kuten värit eivät ole kuka tahansa voi nähdä. 665 01:22:27,142 --> 01:22:28,933 Tai värin puuttuminen. 666 01:22:29,933 --> 01:22:32,475 Toivottavasti voit olla siellä tänne nähdäksesi sen. 667 01:22:37,725 --> 01:22:39,392 Lähdemme huomenna. 668 01:23:15,058 --> 01:23:16,142 Susie. 669 01:23:17,683 --> 01:23:18,683 Shh 670 01:23:20,308 --> 01:23:21,517 Nouse ylös. 671 01:23:24,100 --> 01:23:26,558 Haluan kysyä jotain. Tämä on tärkeää. 672 01:23:27,850 --> 01:23:29,475 Mm-mm. 673 01:23:41,392 --> 01:23:43,683 Johnny kertoi minulle jotain. 674 01:23:43,725 --> 01:23:46,767 Tietoja salaisesta tunnelista vuoren alla. 675 01:23:46,808 --> 01:23:48,433 Tiedätkö sinä siitä? 676 01:23:52,100 --> 01:23:54,642 Löysimme mökin. 677 01:23:54,683 --> 01:23:56,517 Vuoren huipulla. 678 01:23:57,600 --> 01:23:59,517 Siellä on tunneli. 679 01:24:00,350 --> 01:24:02,517 Lapset eivät ole sallittuja mene sinne. 680 01:24:03,558 --> 01:24:05,892 Kukaan ei saa mennä sinne. 681 01:24:05,933 --> 01:24:07,433 Se on vaarallista. 682 01:24:08,850 --> 01:24:10,725 Näemme valot. 683 01:24:10,767 --> 01:24:13,267 Ja tummaihoinen mies, jolla on hattu. 684 01:24:13,308 --> 01:24:16,308 Ja sitten kivet putosi päälleni. 685 01:24:16,350 --> 01:24:20,975 Johnny kantoi minut aina hissiin asti. 686 01:24:21,017 --> 01:24:22,433 Mikä hissi? 687 01:24:23,058 --> 01:24:25,267 Tiedätkö missä Johnny on? 688 01:24:25,308 --> 01:24:27,933 Hän haluaa tulla tapaamaan minua. 689 01:24:28,892 --> 01:24:30,183 Susie. 690 01:24:30,892 --> 01:24:33,267 Keskittyminen! Mikä hissi? 691 01:24:48,350 --> 01:24:51,017 Stop! Pysy siellä missä olet! 692 01:24:57,808 --> 01:25:00,433 - Lopeta! - Pysy siellä missä olet! 693 01:25:11,100 --> 01:25:13,933 - Mene ulos! - Tämä on viimeinen varoituksesi! 694 01:25:16,058 --> 01:25:17,892 Oletko hullu? 695 01:32:37,017 --> 01:32:39,642 Ampua. Ammu vain. 696 01:32:39,683 --> 01:32:41,475 Se ei ole hän. 697 01:32:41,517 --> 01:32:43,475 Ammu hänet, se ei ole Johannes! 698 01:32:57,850 --> 01:32:58,850 Ei 699 01:34:38,100 --> 01:34:40,058 Hengitä hitaasti. 700 01:34:48,058 --> 01:34:49,183 Voit mennä. 701 01:35:01,600 --> 01:35:03,683 VAARA! SÄTEILY 702 01:35:10,600 --> 01:35:12,892 Karin, Karin... 703 01:35:12,933 --> 01:35:15,683 - Hei! Takaisin. - Karin... 704 01:35:16,725 --> 01:35:17,808 Ole hyvä ja astu taaksepäin. 705 01:35:21,100 --> 01:35:23,058 - Karin. - Liiku! 706 01:35:23,100 --> 01:35:24,642 Karin! 707 01:35:29,183 --> 01:35:30,183 Karin! 708 01:35:31,142 --> 01:35:32,600 Takaisin. 709 01:35:34,225 --> 01:35:35,433 Pidä häntä! 710 01:35:37,517 --> 01:35:40,517 - Karin. - Johannes, ole kiltti. 711 01:36:05,850 --> 01:36:09,433 Sinulla oli äskettäin suhde Neuvostoliiton kansalaisten kanssa? 712 01:36:09,475 --> 01:36:12,183 Tai Saksan demokraattinen tasavalta? 713 01:36:12,225 --> 01:36:14,058 Ei. Ei koskaan. Ei niin. 714 01:36:20,350 --> 01:36:23,600 - Mikä tämä on? - Se löydettiin hänen ruumiistaan. 715 01:36:23,642 --> 01:36:26,433 Et muuten tuonut passiasi? 716 01:37:08,683 --> 01:37:11,725 - Blumberg. - Julius. 717 01:37:12,808 --> 01:37:14,850 Löysimme sen vuorenrinteeltä. 718 01:37:20,683 --> 01:37:23,142 Ei siitä ole hyötyä. Hän ei tee sano sana. 719 01:37:29,350 --> 01:37:30,642 Julius. 720 01:37:40,350 --> 01:37:41,350 Tule. 721 01:38:19,017 --> 01:38:20,017 Karin? 722 01:38:24,850 --> 01:38:27,392 Mitä sinä teet täällä? 723 01:38:30,308 --> 01:38:31,475 Anteeksi. 724 01:38:33,142 --> 01:38:34,142 Pyydän anteeksi. 725 01:38:51,767 --> 01:38:54,058 Mitä poliisi haluaa? 726 01:38:56,017 --> 01:38:58,642 He kertoivat minulle mitattuja säteilytasoja 727 01:38:58,683 --> 01:39:01,308 kaksitoista mikroremeä sekunnissa. 728 01:39:01,350 --> 01:39:04,975 neuvoin heitä tekemään evakuoidaan mahdollisimman laajalta alueelta. 729 01:39:06,600 --> 01:39:08,100 Entä hänen ruumiinsa? 730 01:39:15,600 --> 01:39:16,850 Katso. 731 01:39:20,600 --> 01:39:23,142 Tämä. Löysin tämän. 732 01:39:26,933 --> 01:39:30,183 Tämä on toiminnon kuvaus aalto. Näitkö sen? 733 01:39:31,183 --> 01:39:34,558 Sama menetelmä mitä käytän minun paperissani. Samat oletukset. 734 01:39:36,350 --> 01:39:37,933 Tämä on kaavani. 735 01:39:37,975 --> 01:39:42,100 Se on kuin osa opinnäytetyötäni. Ihan kuin kirjoitin sen itse. Se on vain... 736 01:40:13,808 --> 01:40:14,808 Minna? 737 01:40:28,142 --> 01:40:29,142 Minna? 738 01:41:06,933 --> 01:41:07,933 Äiti? 739 01:41:10,058 --> 01:41:11,600 Lapseni. 740 01:41:13,267 --> 01:41:14,850 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle! 741 01:41:14,892 --> 01:41:16,892 Tulen asemalle! 742 01:41:17,767 --> 01:41:21,017 Tiesitkö, että Minna hukkui? He löysivät hänet kanavasta. 743 01:41:23,183 --> 01:41:25,517 Ihanaa, että olet palannut! 744 01:41:25,558 --> 01:41:26,642 Vau. 745 01:41:56,100 --> 01:41:58,558 Johannes palaa huoneeseensa, 746 01:41:58,600 --> 01:42:01,017 muistaen mitä hän luki Karinin kirjeestä, 747 01:42:01,058 --> 01:42:03,933 puoliksi haalistulla takapihalla. 748 01:42:07,850 --> 01:42:10,183 Johannes puolustaa väitöskirjaansa. 749 01:42:10,225 --> 01:42:12,100 Vain kolme professoria osallistuu 750 01:42:12,142 --> 01:42:15,600 aurinkoisena iltapäivänä kesäkuussa 1963. 751 01:42:19,683 --> 01:42:23,350 Tri Strathen näyttää tietä, hieman vanha. 752 01:42:23,392 --> 01:42:27,017 Hänen silmiensä takana on ennakoivat outoja tapahtumia 753 01:42:27,058 --> 01:42:29,808 kauan tukahdutettu tai unohdettu. 754 01:42:30,767 --> 01:42:33,142 Johannes halusi muistuttaa häntä, 755 01:42:33,183 --> 01:42:36,100 selittää, kuinka kevät 1962, 756 01:42:36,142 --> 01:42:38,433 Kosmiset säteet voivat toimia uraanimalmilla 757 01:42:38,475 --> 01:42:40,392 vuoren alla Sveitsin Alpeilla. 758 01:42:40,433 --> 01:42:44,558 Aiheuttaa spontaaneja poikkeavuuksia, outoja pilvimuodostelmia 759 01:42:44,600 --> 01:42:46,517 ja halkeilee todellisuudessa. 760 01:42:55,725 --> 01:42:58,433 Johannes ei koskaan fysiikan tohtoriksi. 761 01:42:58,475 --> 01:43:02,225 loppuelämänsä ajan, Strathen vastustaisi hänen teoriaansa. 762 01:43:02,267 --> 01:43:06,475 Tiedeyhteisö välttää sen, loukkasi häntä ja hylkäsi hänet. 763 01:43:13,975 --> 01:43:17,767 Vain hänen äitinsä tekisi usko ja rohkaise häntä. 764 01:43:17,808 --> 01:43:20,892 Vuotta myöhemmin hän kirjoitti tietokirjan. 765 01:43:20,933 --> 01:43:22,892 Periaatteessa hänen väitöskirjansa. 766 01:43:22,933 --> 01:43:24,725 Mutta, ei kukaan kuka haluaa ostaa. 767 01:43:25,683 --> 01:43:28,975 Hän yritti välittää ajatuksensa eri muodoissa. 768 01:43:30,308 --> 01:43:31,933 Hän kirjoitti romaanin, 769 01:43:31,975 --> 01:43:36,642 kertoo oudosta tapauksesta vuonna 1962. 770 01:43:37,267 --> 01:43:40,475 Karin ja pieni Johnny ja kaksi Blumbergia, 771 01:43:40,517 --> 01:43:42,933 ja Karin... Karin, uudestaan ja uudestaan. 772 01:43:44,850 --> 01:43:48,475 Yhdessä useista haastatteluista jonka hän antoi, kun hänen romaaninsa julkaistiin, 773 01:43:48,517 --> 01:43:50,767 paikallisille sanomalehdille Pohjois-Saksassa, 774 01:43:50,808 --> 01:43:53,850 hän sanoisi olevansa kirjoita, jotta et unohda. 775 01:43:53,892 --> 01:43:55,892 Hänen kasvonsa muuttuivat sumuksi, 776 01:43:55,933 --> 01:43:58,683 kuten kuva kehitetty päinvastoin. 777 01:43:59,933 --> 01:44:02,475 Karin voi yrittää ottaa valokuvan, 778 01:44:02,517 --> 01:44:06,225 hän yrittää tukahduttaa sen, työnsi hänet mielensä syvimpiin syvennyksiin. 779 01:44:06,975 --> 01:44:09,350 Kun hän ajatteli sitä unettomina öinä, 780 01:44:09,392 --> 01:44:11,752 hän sanoi itselleen hän yrittää suojella häntä. 781 01:44:12,558 --> 01:44:14,183 Mitä tapahtui sen jälkeen, 782 01:44:14,225 --> 01:44:17,392 mitä hän kuuli, syvältä tumma tyhjyys, joka voisi niellä hänet, 783 01:44:17,433 --> 01:44:20,725 kaikki mitä hän käsitteli, oli syvää yksi lyhyt ja mystinen luku. 784 01:44:24,058 --> 01:44:26,767 Hän ei koskaan sanonut sana hänen äidistään, 785 01:44:26,808 --> 01:44:28,892 joka voisi kuolla, mutta silti elää. 786 01:44:29,808 --> 01:44:32,951 Jossain vaiheessa hän kysyi häneltä ilmahyökkäyssuojista, 787 01:44:32,975 --> 01:44:34,975 vuonna 1943 Hampurissa. 788 01:44:35,558 --> 01:44:39,517 Hän kysyisi häneltä, voisiko hän muista tarkalleen mitä tapahtui. 789 01:44:40,475 --> 01:44:43,933 Hän käskee häntä olemaan tekemättä vaivaa häntä vanhoilla tarinoilla. 790 01:44:50,433 --> 01:44:54,975 Nyt hänellä oli idea miltä Karin tuntee maailmassaan. 791 01:44:55,475 --> 01:44:57,183 Hän etsii sitä kaikkialta. 792 01:44:57,767 --> 01:45:00,933 Dokumentti hänen nimellään, 793 01:45:00,975 --> 01:45:03,142 Muistomerkit, hautausmaat. 794 01:45:04,350 --> 01:45:07,600 Keksitehtaan tuoksu lähellä täyttää ilmaa, 795 01:45:07,642 --> 01:45:11,058 ja Johannes oli yksin, kun lopulta hän löysi sen. 796 01:45:39,808 --> 01:45:42,975 Hän ei tietenkään tekisi makaa hautakiven alla. 797 01:45:43,017 --> 01:45:45,308 Tuhkat ovat siellä joukkohaudassa Puolassa, 798 01:45:45,350 --> 01:45:46,600 vanhempiensa kanssa, 799 01:45:46,642 --> 01:45:48,642 Satojen, tuhansien muiden ihmisten ohella 800 01:45:48,683 --> 01:45:51,308 nimetön ja tuntematon maan alla. 801 01:46:02,392 --> 01:46:03,892 Mies, jota he kutsuvat Blumbergiksi, 802 01:46:03,933 --> 01:46:05,767 hänen ruumiinsa olinpaikka, 803 01:46:05,808 --> 01:46:10,100 ja pienen pojan ruumis ja toinen mies, joka oli oudosti epämuodostunut, 804 01:46:10,475 --> 01:46:12,933 nämä asiat eivät heti kenenkään tuntema. 805 01:46:12,975 --> 01:46:15,475 Sen jälkeen ohikulkijoille ilmoitettiin 806 01:46:15,517 --> 01:46:18,225 Vuonna 1962 tapahtui maanvyörymä. 807 01:46:21,975 --> 01:46:24,558 Jopa vuosia myöhemmin, tunneli vuoren alla 808 01:46:24,600 --> 01:46:26,642 jää radioaktiiviseksi ja saavuttamattomissa. 809 01:46:27,850 --> 01:46:31,433 Hotelli ei myöskään koskaan avaudu palasi talven 1962 jälkeen, 810 01:46:31,475 --> 01:46:34,183 paloiksi murskattuna, ajan syömänä. 811 01:46:35,017 --> 01:46:37,558 Joskus teinit murtautuu myös siihen. 812 01:46:37,600 --> 01:46:40,225 Seikkailu, vähän viihdettä. 813 01:46:40,267 --> 01:46:43,017 Seuraavana aamuna he olivat jättää vain oluttölkit, 814 01:46:43,058 --> 01:46:44,975 ja käytä kondomia. 815 01:46:48,225 --> 01:46:49,892 Vuodet kuluu. 816 01:46:49,933 --> 01:46:52,850 Kylmä sota lämmittää hetken, sitten laantui taas. 817 01:46:54,725 --> 01:46:57,767 Johannes ei tiennyt opiskelijoiden mielenosoituksista, 818 01:46:57,808 --> 01:47:00,808 Shahin vierailu, Neuvostoliiton laskeutuminen kuuhun 819 01:47:00,850 --> 01:47:02,808 tai Baader-Meinhofin jengi. 820 01:47:09,392 --> 01:47:13,517 Hän asuu äitinsä luona, joka kuoli kymmenen vuotta myöhemmin. 821 01:47:14,058 --> 01:47:15,683 Ihan tavallinen haamu. 822 01:47:26,767 --> 01:47:29,017 Eräänä päivänä hän lopetti parranajon. 823 01:47:29,058 --> 01:47:31,558 Hänen hiuksensa peittivät hänen kaljunsa 824 01:47:31,600 --> 01:47:34,058 hän ei voi lopettaa raapimista, 825 01:47:34,100 --> 01:47:36,642 kuin hän ei voisi lakkaa haaveilemasta siitä. 826 01:47:37,433 --> 01:47:38,433 Karin. 827 01:47:39,892 --> 01:47:41,433 Hän puhui hänelle, 828 01:47:41,475 --> 01:47:43,975 kertoa kärsimyksestään seinän varjoissa. 829 01:47:45,183 --> 01:47:47,308 Joskus hän itse ei ollut varma. 830 01:47:52,558 --> 01:47:54,600 Sitten useita vuosia myöhemmin, 831 01:47:54,642 --> 01:47:57,975 rutiinitestit osoittavat säteily voi kadota. 832 01:47:58,975 --> 01:48:01,142 Tunneli avataan uudelleen. 833 01:48:06,642 --> 01:48:09,225 Hän asuu a majatalo, laaksossa. 834 01:48:10,767 --> 01:48:12,183 Susie. 835 01:48:12,225 --> 01:48:14,642 Hän näki hänet siellä. 836 01:48:14,683 --> 01:48:17,017 Hän on nyt 19-vuotias. 837 01:48:21,767 --> 01:48:25,558 Hänelle hän oli vain muisto joka on epämääräinen. 838 01:48:25,600 --> 01:48:27,725 Heistä tuli myös ystäviä. 839 01:48:28,850 --> 01:48:32,975 Hän näki sen sellaisena kuin se oli. Ja tällä hetkellä se riittää. 840 01:48:45,183 --> 01:48:49,642 Vuotta myöhemmin italialainen elokuvatuottaja ostanut romaanin oikeudet. 841 01:48:49,683 --> 01:48:51,767 Se ei tee hyvää elokuvaa. 842 01:48:52,767 --> 01:48:55,100 He kutsuivat hänet ensi-iltaan Roomaan, 843 01:48:55,142 --> 01:48:56,892 mutta hän ei halunnut mennä. 844 01:49:03,183 --> 01:49:07,100 Se ei ole hän. Ammu hänet. Se ei ole Johannes. 845 01:49:09,124 --> 01:49:27,124 Jokainen DP saa suoraan 5 % bonuksen pelaamisesta täällä Wede WinJos ehdottomasti voittaa. Jos Wede Käy osoitteessa https://super.winjos.today 846 01:49:29,600 --> 01:49:30,850 Johannes. 847 01:49:37,350 --> 01:49:41,642 Kun Johannes näki oudoimman luvun ja sanoinkuvaamaton hänen pienestä elämästään 848 01:49:41,683 --> 01:49:45,308 leikkii hänen edessään kuvitellen sitä huonosti, tajuaa jotain pahempaa, 849 01:49:45,350 --> 01:49:49,308 jokin hänen sisällään katkesi ulkomaailmasta ikuisesti. 850 01:50:04,017 --> 01:50:07,058 Susin isän avulla vastaa paikan hallinnasta, 851 01:50:07,100 --> 01:50:09,892 Johannes meni syvälle tunneliin. 852 01:50:11,267 --> 01:50:14,267 Siellä on valot ja uloskäyntikyltit, 853 01:50:14,308 --> 01:50:16,142 sammutin seinään. 854 01:50:16,725 --> 01:50:19,642 Ei merkkejä katastrofi on tapahtunut. 855 01:50:34,558 --> 01:50:37,100 Joskus, kun hän on yksin, 856 01:50:37,142 --> 01:50:39,267 hänestä tuntui kuin olisi nähnyt hänet. 857 01:50:39,308 --> 01:50:41,350 Oli kuin hän olisi käynyt hänen luonaan. 858 01:50:42,808 --> 01:50:46,058 Hän kuuli vain äänen vaimea kohina vuoren sisältä, 859 01:50:46,100 --> 01:50:48,725 yhtenä yönä muutaman minuutin ajan, 860 01:50:48,767 --> 01:50:50,142 kuin melodia. 861 01:50:52,475 --> 01:50:53,475 Johannes. 862 01:50:54,725 --> 01:50:56,683 Auta minua. 863 01:50:59,475 --> 01:51:01,808 Johannes, tule auttamaan! 864 01:51:33,100 --> 01:51:35,058 Eräänä päivänä hän kyllästyy. 865 01:51:35,100 --> 01:51:39,308 Tarpeeksi haamuja, hänen psykoosinsa ja hänen tyhjän katseensa. 866 01:51:39,350 --> 01:51:41,558 Hän oli aina rikki. 867 01:51:41,600 --> 01:51:43,642 Lopulta hän kuoli yksin, 868 01:51:43,683 --> 01:51:45,725 ei koskaan tiedä hänen kuolemansa jälkeen, 869 01:51:45,767 --> 01:51:48,558 romaanista tuli kansainvälinen kulttihitti. 870 01:51:48,600 --> 01:51:50,517 Hän juo, polttaa kuin savupiippu, 871 01:51:50,558 --> 01:51:53,058 Hänen keuhkansa ovat kuin murenevia tervapaakkuja. 872 01:51:53,100 --> 01:51:56,475 He löysivät hänet sohvalta, palava savuke matolla, 873 01:51:56,517 --> 01:51:58,267 Hänen veren alkoholipitoisuutensa oli 0,35. 874 01:51:59,017 --> 01:52:00,975 Hänen tyttärensä soitti ambulanssin. 875 01:52:01,017 --> 01:52:05,475 Poliisi saapui paikalle 16 minuuttia myöhemmin ja otti hänet tulee ulos mustassa muovipussissa. 876 01:53:05,499 --> 01:53:37,499 Kääntäjä Kuda Lumping 06. maaliskuuta 2025